{"id":1910,"date":"2026-08-19T10:47:43","date_gmt":"2026-08-19T08:47:43","guid":{"rendered":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/?p=1910"},"modified":"2026-08-19T10:48:11","modified_gmt":"2026-08-19T08:48:11","slug":"raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod\/","title":{"rendered":"Raport: Wybrane dane dotycz\u0105ce sytuacji spo\u0142eczno-gospodarczej wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego: Infrastruktura ochrony \u015brodowiska &#8211; pob\u00f3r i ochrona w\u00f3d"},"content":{"rendered":"<p>Zu\u017cycie wody w wojew\u00f3dztwie ma\u0142opolskim w ostatniej dekadzie spad\u0142o o blisko jedn\u0105 czwart\u0105. Przyczyni\u0142 si\u0119 do tego g\u0142\u00f3wnie znacz\u0105cy (41%) spadek zu\u017cycia w przemy\u015ble, przy nieznacznym wzro\u015bcie zu\u017cycia w gospodarstwach domowych. Pod wzgl\u0119dem zu\u017cycia wody ma\u0142opolskie plasowa\u0142o si\u0119 na si\u00f3dmym miejscu w\u015br\u00f3d wojew\u00f3dztw, natomiast bardzo niskie na tle kraju by\u0142o zu\u017cycie wody z wodoci\u0105g\u00f3w w gospodarstwach domowych.<\/p>\n<p>W 2025 r. w Ma\u0142opolsce dzia\u0142a\u0142o 239 komunalnych oczyszczalni \u015bciek\u00f3w, w tym 29% stanowi\u0142y oczyszczalnie zapewniaj\u0105ce podwy\u017cszone oczyszczanie \u015bciek\u00f3w z biogen\u00f3w, a pozosta\u0142e to oczyszczalnie biologiczne. W regionie nie by\u0142o ju\u017c oczyszczalni zapewniaj\u0105cych wy\u0142\u0105cznie mechaniczne oczyszczanie \u015bciek\u00f3w. Sukcesywnie ros\u0142y mo\u017cliwo\u015bci oczyszczalni \u015bciek\u00f3w. W 2025 r. wielko\u015b\u0107 oczyszczalni wyra\u017cona r\u00f3wnowa\u017cn\u0105 liczb\u0105 mieszka\u0144c\u00f3w (RLM) wynosi\u0142a ponad 4 mln. Blisko 80% dobowej przepustowo\u015bci zapewnia\u0142y oczyszczalnie z podwy\u017cszonym oczyszczaniem biogen\u00f3w. Pod wzgl\u0119dem wielko\u015bci komunalnych oczyszczalni \u015bciek\u00f3w wyra\u017conej w RLM, Ma\u0142opolska zajmowa\u0142a czwarte miejsce. Obj\u0119to\u015b\u0107 odprowadzonych do oczyszczalni \u015bciek\u00f3w komunalnych sukcesywnie wzrasta \u2013 zar\u00f3wno w uj\u0119ciu bezwzgl\u0119dnym, jak i na mieszka\u0144ca, przy na jednego mieszka\u0144ca przypada w Ma\u0142opolsce nieco mniejsza obj\u0119to\u015b\u0107 \u015bciek\u00f3w ni\u017c \u015brednia dla Polski. Z oczyszczalni \u015bciek\u00f3w korzysta w regionie niespe\u0142na 2,5 mln mieszka\u0144c\u00f3w, tj. 72% ludno\u015bci Ma\u0142opolski. W miastach z oczyszczalni korzysta 96%, a na wsi \u2013 niespe\u0142na 49% ludno\u015bci. Pomimo wzrostu udzia\u0142 ludno\u015bci korzystaj\u0105cej z oczyszczalni odstaje od \u015bredniej dla kraju i nale\u017cy do ni\u017cszych po\u015br\u00f3d wojew\u00f3dztw. Wynika to w znacznej mierze z niskiego poziomu urbanizacji regionu i niskiego udzia\u0142u ludno\u015bci wiejskiej korzystaj\u0105cej z oczyszczalni. Udzia\u0142 ludno\u015bci gmin korzystaj\u0105cej z oczyszczalni jest bardzo zr\u00f3\u017cnicowany. W sze\u015bciu gminach nie by\u0142o dost\u0119pu do oczyszczalni, w kilkunastu wynosi\u0142 poni\u017cej 20%, w szeregu gmin, tak\u017ce wiejskich z oczyszczalni korzysta\u0142o jednak ponad 80% mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n<p>Pomimo rozwoju sieci kanalizacyjnych wci\u0105\u017c popularnym sposobem radzenia sobie z nieczysto\u015bciami s\u0105 zbiorniki bezodp\u0142ywowe \u2013 pomimo spadku w regionie dzia\u0142a\u0142o ponad 240 tys. takich zbiornik\u00f3w, a ilo\u015b\u0107 odebranych nieczysto\u015bci sukcesywnie wzrasta. Na tle kraju liczba zbiornik\u00f3w jest znacz\u0105ca \u2013 pod wzgl\u0119dem liczby takich instalacji wojew\u00f3dztwo ma\u0142opolskie zajmuje drugie miejsce, trzecie w przeliczeniu na mieszka\u0144ca. Szczeg\u00f3lnie du\u017ca g\u0119sto\u015b\u0107 zbiornik\u00f3w bezodp\u0142ywowych wyst\u0119puje w obszarach intensywnie si\u0119 suburbanizuj\u0105cych w okolicach Krakowa i O\u015bwi\u0119cimia. Wzrasta tak\u017ce liczba przydomowych oczyszczalni \u015bciek\u00f3w \u2013 w ci\u0105gu dekady ich liczba zwi\u0119kszy\u0142a si\u0119 z 15 do 46 tys., jednak pod wzgl\u0119dem ich liczby region zajmuje dopiero sz\u00f3ste miejsce. Znaczn\u0105 g\u0119sto\u015bci\u0105 przydomowych oczyszczalni cechuj\u0105 si\u0119 tereny podmiejskie w okolicach Krakowa i Tarnowa oraz w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej Ma\u0142opolsce.<\/p>\n<p>W 2025 r. w woj. ma\u0142opolskim dzia\u0142o 130 zak\u0142ad\u00f3w odprowadzaj\u0105cych \u015bcieki przemys\u0142owe, w tym 61 oczyszczalni \u015bciek\u00f3w. Ilo\u015bci \u015bciek\u00f3w odprowadzanych do \u015brodowiska z zak\u0142ad\u00f3w przemys\u0142owych spad\u0142a znacz\u0105co w ostatniej dekadzie, podobnie jak ilo\u015b\u0107 \u015bciek\u00f3w wymagaj\u0105cych oczyszczenia. Wzr\u00f3s\u0142 jednak udzia\u0142 \u015bciek\u00f3w wymagaj\u0105cych oczyszczenia, kt\u00f3re nie zosta\u0142y oczyszczeniu poddane. Wojew\u00f3dztwo ma\u0142opolskie by\u0142o drugim pod wzgl\u0119dem obj\u0119to\u015bci nieoczyszczonych \u015bciek\u00f3w odprowadzanych do \u015brodowiska, niemniej kilkukrotnie mniejszej ni\u017c s\u0105siednie wojew\u00f3dztwo \u015bl\u0105skie. Najwi\u0119ksze ilo\u015bci oczyszczanych \u015bciek\u00f3w przemys\u0142owych odprowadzano w powiecie o\u015bwi\u0119cimskim, olkuskim oraz Tarnowie.<\/p>\n<p>Raport dost\u0119pny <a href=\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Raport_wojewodztwo_malopolskie_lipiec2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TUTAJ<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zu\u017cycie wody w wojew\u00f3dztwie ma\u0142opolskim w ostatniej dekadzie spad\u0142o o blisko jedn\u0105 czwart\u0105. Przyczyni\u0142 si\u0119 do tego g\u0142\u00f3wnie znacz\u0105cy (41%) spadek zu\u017cycia w przemy\u015ble, przy nieznacznym wzro\u015bcie zu\u017cycia w gospodarstwach domowych. Pod wzgl\u0119dem zu\u017cycia wody ma\u0142opolskie plasowa\u0142o si\u0119 na si\u00f3dmym miejscu w\u015br\u00f3d wojew\u00f3dztw, natomiast bardzo niskie na tle kraju by\u0142o zu\u017cycie wody z wodoci\u0105g\u00f3w w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1908,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[10,25,26,8],"tags":[536,541,543,537,424,538,539,540,493,542],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Raport: Wybrane dane dotycz\u0105ce sytuacji spo\u0142eczno-gospodarczej wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego: Infrastruktura ochrony \u015brodowiska - pob\u00f3r i ochrona w\u00f3d - Centrum Polityk Publicznych UEK<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zu\u017cycie wody w wojew\u00f3dztwie ma\u0142opolskim w ostatniej dekadzie spad\u0142o o blisko jedn\u0105 czwart\u0105. Przyczyni\u0142 si\u0119 do tego g\u0142\u00f3wnie znacz\u0105cy (41%) spadek zu\u017cycia w przemy\u015ble, przy nieznacznym wzro\u015bcie zu\u017cycia w gospodarstwach domowych. Pod wzgl\u0119dem zu\u017cycia wody ma\u0142opolskie plasowa\u0142o si\u0119 na si\u00f3dmym miejscu w\u015br\u00f3d wojew\u00f3dztw, natomiast bardzo niskie na tle kraju by\u0142o zu\u017cycie wody z wodoci\u0105g\u00f3w w gospodarstwach domowych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Raport: Wybrane dane dotycz\u0105ce sytuacji spo\u0142eczno-gospodarczej wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego: Infrastruktura ochrony \u015brodowiska - pob\u00f3r i ochrona w\u00f3d - Centrum Polityk Publicznych UEK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zu\u017cycie wody w wojew\u00f3dztwie ma\u0142opolskim w ostatniej dekadzie spad\u0142o o blisko jedn\u0105 czwart\u0105. Przyczyni\u0142 si\u0119 do tego g\u0142\u00f3wnie znacz\u0105cy (41%) spadek zu\u017cycia w przemy\u015ble, przy nieznacznym wzro\u015bcie zu\u017cycia w gospodarstwach domowych. Pod wzgl\u0119dem zu\u017cycia wody ma\u0142opolskie plasowa\u0142o si\u0119 na si\u00f3dmym miejscu w\u015br\u00f3d wojew\u00f3dztw, natomiast bardzo niskie na tle kraju by\u0142o zu\u017cycie wody z wodoci\u0105g\u00f3w w gospodarstwach domowych.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Polityk Publicznych UEK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CPPUEK\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-19T08:47:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-19T08:48:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Raport_wojewodztwo_malopolskie_lipiec2026-1-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1654\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2339\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wojciech Sypek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cppuek\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cppuek\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wojciech Sypek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod\/\"},\"author\":{\"name\":\"Wojciech Sypek\",\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#\/schema\/person\/ade8f5f29389042eaf70c8fca902f98f\"},\"headline\":\"Raport: Wybrane dane dotycz\u0105ce sytuacji spo\u0142eczno-gospodarczej wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego: Infrastruktura ochrony \u015brodowiska &#8211; pob\u00f3r i ochrona w\u00f3d\",\"datePublished\":\"2026-08-19T08:47:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T08:48:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod\/\"},\"wordCount\":625,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Raport_wojewodztwo_malopolskie_lipiec2026-1-1.png\",\"keywords\":[\"gospodarka wodna\",\"ma\u0142a retencja\",\"ochrona\",\"ochrona przeciwpowodziowa\",\"ochrona \u015brodowiska\",\"ochrona w\u00f3d\",\"pob\u00f3r w\u00f3d\",\"retencja wody\",\"woda\",\"zasoby wodne\"],\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Publikacje\",\"Raport\",\"Wyr\u00f3\u017cnione\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod\/\",\"url\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod\/\",\"name\":\"Raport: Wybrane dane dotycz\u0105ce sytuacji spo\u0142eczno-gospodarczej wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego: Infrastruktura ochrony \u015brodowiska - pob\u00f3r i ochrona w\u00f3d - Centrum Polityk Publicznych UEK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Raport_wojewodztwo_malopolskie_lipiec2026-1-1.png\",\"datePublished\":\"2026-08-19T08:47:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T08:48:11+00:00\",\"description\":\"Zu\u017cycie wody w wojew\u00f3dztwie ma\u0142opolskim w ostatniej dekadzie spad\u0142o o blisko jedn\u0105 czwart\u0105. Przyczyni\u0142 si\u0119 do tego g\u0142\u00f3wnie znacz\u0105cy (41%) spadek zu\u017cycia w przemy\u015ble, przy nieznacznym wzro\u015bcie zu\u017cycia w gospodarstwach domowych. Pod wzgl\u0119dem zu\u017cycia wody ma\u0142opolskie plasowa\u0142o si\u0119 na si\u00f3dmym miejscu w\u015br\u00f3d wojew\u00f3dztw, natomiast bardzo niskie na tle kraju by\u0142o zu\u017cycie wody z wodoci\u0105g\u00f3w w gospodarstwach domowych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Raport_wojewodztwo_malopolskie_lipiec2026-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Raport_wojewodztwo_malopolskie_lipiec2026-1-1.png\",\"width\":1654,\"height\":2339},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Raport: Wybrane dane dotycz\u0105ce sytuacji spo\u0142eczno-gospodarczej wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego: Infrastruktura ochrony \u015brodowiska &#8211; pob\u00f3r i ochrona w\u00f3d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/\",\"name\":\"Centrum Polityk Publicznych UEK\",\"description\":\"Centrum Polityk Publicznych (CPP) jest akademickim o\u015brodkiem bada\u0144 podejmuj\u0105cym kluczowe problemy administracji publicznej, gospodarki publicznej oraz zarz\u0105dzania publicznego.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Polityk Publicznych UEK\",\"url\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/CPP_ikona_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/CPP_ikona_2.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Centrum Polityk Publicznych UEK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CPPUEK\",\"https:\/\/x.com\/cppuek\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Centrum_Polityk_Publicznych_Uniwersytetu_Ekonomicznego_w_Krakowie_(CPP_UEK)\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#\/schema\/person\/ade8f5f29389042eaf70c8fca902f98f\",\"name\":\"Wojciech Sypek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6d0de38a580100c663f4d194bbc0ff4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6d0de38a580100c663f4d194bbc0ff4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Wojciech Sypek\"},\"url\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/author\/sypekw\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Raport: Wybrane dane dotycz\u0105ce sytuacji spo\u0142eczno-gospodarczej wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego: Infrastruktura ochrony \u015brodowiska - pob\u00f3r i ochrona w\u00f3d - Centrum Polityk Publicznych UEK","description":"Zu\u017cycie wody w wojew\u00f3dztwie ma\u0142opolskim w ostatniej dekadzie spad\u0142o o blisko jedn\u0105 czwart\u0105. Przyczyni\u0142 si\u0119 do tego g\u0142\u00f3wnie znacz\u0105cy (41%) spadek zu\u017cycia w przemy\u015ble, przy nieznacznym wzro\u015bcie zu\u017cycia w gospodarstwach domowych. Pod wzgl\u0119dem zu\u017cycia wody ma\u0142opolskie plasowa\u0142o si\u0119 na si\u00f3dmym miejscu w\u015br\u00f3d wojew\u00f3dztw, natomiast bardzo niskie na tle kraju by\u0142o zu\u017cycie wody z wodoci\u0105g\u00f3w w gospodarstwach domowych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Raport: Wybrane dane dotycz\u0105ce sytuacji spo\u0142eczno-gospodarczej wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego: Infrastruktura ochrony \u015brodowiska - pob\u00f3r i ochrona w\u00f3d - Centrum Polityk Publicznych UEK","og_description":"Zu\u017cycie wody w wojew\u00f3dztwie ma\u0142opolskim w ostatniej dekadzie spad\u0142o o blisko jedn\u0105 czwart\u0105. Przyczyni\u0142 si\u0119 do tego g\u0142\u00f3wnie znacz\u0105cy (41%) spadek zu\u017cycia w przemy\u015ble, przy nieznacznym wzro\u015bcie zu\u017cycia w gospodarstwach domowych. Pod wzgl\u0119dem zu\u017cycia wody ma\u0142opolskie plasowa\u0142o si\u0119 na si\u00f3dmym miejscu w\u015br\u00f3d wojew\u00f3dztw, natomiast bardzo niskie na tle kraju by\u0142o zu\u017cycie wody z wodoci\u0105g\u00f3w w gospodarstwach domowych.","og_url":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod\/","og_site_name":"Centrum Polityk Publicznych UEK","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CPPUEK","article_published_time":"2026-08-19T08:47:43+00:00","article_modified_time":"2026-08-19T08:48:11+00:00","og_image":[{"width":1654,"height":2339,"url":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Raport_wojewodztwo_malopolskie_lipiec2026-1-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Wojciech Sypek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cppuek","twitter_site":"@cppuek","twitter_misc":{"Written by":"Wojciech Sypek","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod\/"},"author":{"name":"Wojciech Sypek","@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#\/schema\/person\/ade8f5f29389042eaf70c8fca902f98f"},"headline":"Raport: Wybrane dane dotycz\u0105ce sytuacji spo\u0142eczno-gospodarczej wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego: Infrastruktura ochrony \u015brodowiska &#8211; pob\u00f3r i ochrona w\u00f3d","datePublished":"2026-08-19T08:47:43+00:00","dateModified":"2026-08-19T08:48:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod\/"},"wordCount":625,"publisher":{"@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Raport_wojewodztwo_malopolskie_lipiec2026-1-1.png","keywords":["gospodarka wodna","ma\u0142a retencja","ochrona","ochrona przeciwpowodziowa","ochrona \u015brodowiska","ochrona w\u00f3d","pob\u00f3r w\u00f3d","retencja wody","woda","zasoby wodne"],"articleSection":["Aktualno\u015bci","Publikacje","Raport","Wyr\u00f3\u017cnione"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod\/","url":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod\/","name":"Raport: Wybrane dane dotycz\u0105ce sytuacji spo\u0142eczno-gospodarczej wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego: Infrastruktura ochrony \u015brodowiska - pob\u00f3r i ochrona w\u00f3d - Centrum Polityk Publicznych UEK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Raport_wojewodztwo_malopolskie_lipiec2026-1-1.png","datePublished":"2026-08-19T08:47:43+00:00","dateModified":"2026-08-19T08:48:11+00:00","description":"Zu\u017cycie wody w wojew\u00f3dztwie ma\u0142opolskim w ostatniej dekadzie spad\u0142o o blisko jedn\u0105 czwart\u0105. Przyczyni\u0142 si\u0119 do tego g\u0142\u00f3wnie znacz\u0105cy (41%) spadek zu\u017cycia w przemy\u015ble, przy nieznacznym wzro\u015bcie zu\u017cycia w gospodarstwach domowych. Pod wzgl\u0119dem zu\u017cycia wody ma\u0142opolskie plasowa\u0142o si\u0119 na si\u00f3dmym miejscu w\u015br\u00f3d wojew\u00f3dztw, natomiast bardzo niskie na tle kraju by\u0142o zu\u017cycie wody z wodoci\u0105g\u00f3w w gospodarstwach domowych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod\/#primaryimage","url":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Raport_wojewodztwo_malopolskie_lipiec2026-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Raport_wojewodztwo_malopolskie_lipiec2026-1-1.png","width":1654,"height":2339},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-ochrony-srodowiska-pobor-i-ochrona-wod\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Raport: Wybrane dane dotycz\u0105ce sytuacji spo\u0142eczno-gospodarczej wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego: Infrastruktura ochrony \u015brodowiska &#8211; pob\u00f3r i ochrona w\u00f3d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#website","url":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/","name":"Centrum Polityk Publicznych UEK","description":"Centrum Polityk Publicznych (CPP) jest akademickim o\u015brodkiem bada\u0144 podejmuj\u0105cym kluczowe problemy administracji publicznej, gospodarki publicznej oraz zarz\u0105dzania publicznego.","publisher":{"@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#organization","name":"Centrum Polityk Publicznych UEK","url":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/CPP_ikona_2.png","contentUrl":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/CPP_ikona_2.png","width":512,"height":512,"caption":"Centrum Polityk Publicznych UEK"},"image":{"@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CPPUEK","https:\/\/x.com\/cppuek","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Centrum_Polityk_Publicznych_Uniwersytetu_Ekonomicznego_w_Krakowie_(CPP_UEK)"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#\/schema\/person\/ade8f5f29389042eaf70c8fca902f98f","name":"Wojciech Sypek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6d0de38a580100c663f4d194bbc0ff4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6d0de38a580100c663f4d194bbc0ff4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Wojciech Sypek"},"url":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/author\/sypekw\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Raport_wojewodztwo_malopolskie_lipiec2026-1-1.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1910"}],"collection":[{"href":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1910"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1911,"href":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1910\/revisions\/1911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}