{"id":1852,"date":"2026-01-15T11:14:41","date_gmt":"2026-01-15T10:14:41","guid":{"rendered":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/?p=1852"},"modified":"2026-01-15T11:17:33","modified_gmt":"2026-01-15T10:17:33","slug":"raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe\/","title":{"rendered":"Raport: Wybrane dane dotycz\u0105ce sytuacji spo\u0142eczno-gospodarczej wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego: Infrastruktura techniczna – sieci wodno-kanalizacyjne i gazowe"},"content":{"rendered":"

D\u0142ugo\u015b\u0107 sieci wodoci\u0105gowej (rozdzielczej i przesy\u0142owej) w wojew\u00f3dztwie ma\u0142opolskim wzros\u0142a w ostatnich pi\u0119ciu latach o ok. 1,2 tys. km. Wzrasta tak\u017ce liczba ludno\u015bci korzystaj\u0105cej z wodoci\u0105gu \u2013 w ci\u0105gu dekady zwi\u0119kszy\u0142a si\u0119 o 138 tys. os\u00f3b (5%). Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tego wzrostu (123 tys.) stanowili mieszka\u0144cy wsi. Liczba os\u00f3b korzystaj\u0105cych z wodoci\u0105gu w ci\u0105gu dekady wzros\u0142a o 11% (Wykres 1). Udzia\u0142 mieszka\u0144c\u00f3w korzystaj\u0105cych z wodoci\u0105gu w Ma\u0142opolsce nale\u017cy do najmniejszych w kraju, po woj. podkarpackim (Wykres 2). Wynika to przede wszystkim z najni\u017cszego w kraju poziomu zwodoci\u0105gowania obszar\u00f3w wiejskich wojew\u00f3dztwa, wynosz\u0105cego zaledwie 71%. Jednak tak\u017ce w miastach wska\u017anik jest ni\u017cszy ni\u017c \u015brednia dla kraju (Wykres 3). W 2024 r. w dw\u00f3ch gminach regionu nie by\u0142o gminnych wodoci\u0105g\u00f3w. G\u0119sto\u015b\u0107 sieci wodoci\u0105gowej w Ma\u0142opolsce jest nier\u00f3wnomierna \u2013 znacznie ni\u017cszym poziomem zwodoci\u0105gowania cechuje si\u0119 g\u00f3rzyste po\u0142udnie regionu, najwy\u017cszym \u2013 du\u017ce miasta (Krak\u00f3w, Tarn\u00f3w, Nowy S\u0105cz) wraz z gminami przyleg\u0142ymi i p\u00f3\u0142nocno-zachodnia cz\u0119\u015b\u0107 wojew\u00f3dztwa (Rysunek 1). Najwy\u017cszym udzia\u0142em ludno\u015bci korzystaj\u0105cej z wodoci\u0105gu, powy\u017cej 90% cechuje si\u0119 obszar od zachodnich granic regionu a\u017c po obrze\u017ca aglomeracji krakowskiej oraz okolice Tarnowa. W wi\u0119kszo\u015bci gmin po\u0142udnia regionu udzia\u0142 mieszka\u0144c\u00f3w korzystaj\u0105cych z wodoci\u0105g\u00f3w nie przekracza 50% (Rysunek 2). Systematycznie wzrasta zu\u017cycie wody w ma\u0142opolskich gospodarstwach domowych. W ci\u0105gu dekady roczne zu\u017cycie zwi\u0119kszy\u0142o si\u0119 o 14 tys. dam3, czyli o 16%. Przeci\u0119tne zu\u017cycie wody na mieszka\u0144ca regionu wzros\u0142o o 13%. Szczeg\u00f3lnie du\u017cy wzrost dotyczy\u0142 mieszka\u0144c\u00f3w wsi \u2013 co wi\u0105\u017ce si\u0119 z rozbudow\u0105 sieci wodoci\u0105gowej w tych obszarach (Wykres 4). Na tle innych wojew\u00f3dztw zu\u017cycie nale\u017cy do najmniejszych w Polsce \u2013 mniejszym zu\u017cyciem charakteryzowa\u0142o si\u0119 tylko woj. podkarpackie (Wykres 5).<\/p>\n

Znacz\u0105cy by\u0142 wzrost d\u0142ugo\u015bci sieci kanalizacyjnej w regionie. W ci\u0105gu dekady d\u0142ugo\u015b\u0107 czynnej sieci wzros\u0142a o prawie 6 tys. km (44%). Mniejszy by\u0142 wzrost liczby mieszka\u0144c\u00f3w obs\u0142ugiwanych przez sie\u0107 kanalizacyjn\u0105. Liczba ludno\u015bci korzystaj\u0105cej z kanalizacji wzros\u0142a o 277 tys. tj. 14%. Wzrost dotyczy\u0142 przede wszystkim mieszka\u0144c\u00f3w wsi \u2013 liczba ludno\u015bci wiejskiej obs\u0142ugiwanej przez kanalizacj\u0119 zwi\u0119kszy\u0142a si\u0119 o 232 tys. czyli 40% (Wykres 6). Pomimo wzrost\u00f3w woj. ma\u0142opolskie nale\u017cy do obszar\u00f3w o niskim poziomie obs\u0142ugi przez sieci kanalizacyjne (Wykres 7). Zar\u00f3wno obszary wiejskie jak i miasta maj\u0105 ni\u017cszy ni\u017c \u015brednia krajowa udzia\u0142 os\u00f3b korzystaj\u0105cych z kanalizacji (Wykres 8). Wysok\u0105 g\u0119sto\u015bci\u0105 sieci kanalizacyjnej cechuj\u0105 si\u0119 najwi\u0119ksze miasta regionu, a tak\u017ce niekt\u00f3re cz\u0119\u015bci obszar\u00f3w podmiejskich Krakowa i Tarnowa. W sze\u015bciu gminach regionu nie funkcjonowa\u0142a w 2024 r. sie\u0107 kanalizacyjna (Rysunek 3). Najwi\u0119kszym udzia\u0142em ludno\u015bci korzystaj\u0105cej z kanalizacji w regionie (powy\u017cej 90%) cechowa\u0142o si\u0119 10 gmin, przy czym obok miast takich jak Krak\u00f3w i O\u015bwi\u0119cim by\u0142y tak\u017ce gminy Mucharz (blisko 100%) i Muszyna (96%). W blisko po\u0142owie gmin regionu udzia\u0142 mieszka\u0144c\u00f3w korzystaj\u0105cych z kanalizacji nie by\u0142 wy\u017cszy ni\u017c po\u0142owa (Rysunek 4). Wraz z rozbudow\u0105 kanalizacji wzrasta\u0142a tak\u017ce ilo\u015b\u0107 odprowadzonych \u015bciek\u00f3w \u2013 w ci\u0105gu dekady o 26,4 tys. dam3 tj. 26%. W przeliczeniu na mieszka\u0144ca odprowadzono w 2024 r. niespe\u0142na 37 m3 \u015bciek\u00f3w, o 24% wi\u0119cej ni\u017c dekad\u0119 wcze\u015bniej (Wykres 9). Ilo\u015b\u0107 \u015bciek\u00f3w odprowadzonych kanalizacj\u0105 na mieszka\u0144ca w woj. ma\u0142opolskim by\u0142a ni\u017csza ni\u017c \u015brednia dla kraju (Wykres 10).<\/p>\n

D\u0142ugo\u015b\u0107 sieci gazowej w wojew\u00f3dztwie ma\u0142opolskim wzros\u0142a w ci\u0105gu dekady o ok. 5 tys. km (23%), do 28 tys. km. W tym czasie liczba mieszka\u0144c\u00f3w korzystaj\u0105cych z sieci gazowej wzros\u0142a o 229 tys. (10%). Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ma\u0142opolskiej sieci gazowniczej (20 tys. km, 75%) znajduje si\u0119 na obszarach wiejskich, jednak mieszka na nich jedynie 48% po\u0142owa u\u017cytkownik\u00f3w (Wykres 11). Wojew\u00f3dztwo ma\u0142opolskie nale\u017cy do region\u00f3w o najwy\u017cszym udziale ludno\u015bci korzystaj\u0105cej z gazu sieciowego w Polsce (Wykres 12). Wysoki udzia\u0142 mieszka\u0144c\u00f3w korzystaj\u0105cych z gazu dotyczy zar\u00f3wno miast jak i obszar\u00f3w wiejskich (Wykres 13). Najwy\u017csz\u0105 g\u0119sto\u015bci\u0105 sieci gazowej cechuje si\u0119 aglomeracja krakowska (Krak\u00f3w i gminy s\u0105siednie) i pozosta\u0142e wi\u0119ksze miasta. W siedmiu gminach natomiast brak by\u0142o w 2024 r. sieci gazowej, a nisk\u0105 g\u0119sto\u015bci\u0105 sieci cechuje si\u0119 po\u0142udnie regionu oraz powiat miechowski i proszowicki (Rysunek 5). Najwy\u017cszym udzia\u0142em ludno\u015bci korzystaj\u0105cej z gazu sieciowego cechuj\u0105 si\u0119 gminy w strefie podmiejskiej Krakowa (Zabierz\u00f3w, Wielka Wie\u015b, Zielonki, Wieliczka), a tak\u017ce m.in. Tarn\u00f3w, Gorlice i Olkusz. Stosunkowo niski jest natomiast udzia\u0142 korzystaj\u0105cych z sieci w Krakowie. Wzgl\u0119dnie niskim udzia\u0142em korzystaj\u0105cych z gazu cechuje si\u0119 po\u0142udnie i p\u00f3\u0142noc wojew\u00f3dztwa (Rysunek 6). Zu\u017cycie gazu w gospodarstwach domowych wzrasta\u0142o do 2021 r. w nast\u0119pnym roku spad\u0142o i ustabilizowa\u0142o si\u0119 na poziomie ok. 6,4 tys. MWh rocznie (Wykres 11). Pod wzgl\u0119dem zu\u017cycia gazu na mieszka\u0144ca wojew\u00f3dztwo ma\u0142opolskie zajmuje pierwsze miejsce w kraju (Wykres 12).<\/p>\n

Raport dost\u0119pny TUTAJ<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u0142ugo\u015b\u0107 sieci wodoci\u0105gowej (rozdzielczej i przesy\u0142owej) w wojew\u00f3dztwie ma\u0142opolskim wzros\u0142a w ostatnich pi\u0119ciu latach o ok. 1,2 tys. km. Wzrasta tak\u017ce liczba ludno\u015bci korzystaj\u0105cej z wodoci\u0105gu \u2013 w ci\u0105gu dekady zwi\u0119kszy\u0142a si\u0119 o 138 tys. os\u00f3b (5%). Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tego wzrostu (123 tys.) stanowili mieszka\u0144cy wsi. Liczba os\u00f3b korzystaj\u0105cych z wodoci\u0105gu w ci\u0105gu dekady wzros\u0142a o […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1850,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10,25,26],"tags":[32,500,492,495,245,287,289,329,498,15,504,494,501,502,499,503,497,39,496,493],"acf":[],"yoast_head":"\nRaport: Wybrane dane dotycz\u0105ce sytuacji spo\u0142eczno-gospodarczej wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego: Infrastruktura techniczna - sieci wodno-kanalizacyjne i gazowe - Centrum Polityk Publicznych UEK<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u0142ugo\u015b\u0107 sieci wodoci\u0105gowej (rozdzielczej i przesy\u0142owej) w wojew\u00f3dztwie ma\u0142opolskim wzros\u0142a w ostatnich pi\u0119ciu latach o ok. 1,2 tys. km. Wzrasta tak\u017ce liczba ludno\u015bci korzystaj\u0105cej z wodoci\u0105gu \u2013 w ci\u0105gu dekady zwi\u0119kszy\u0142a si\u0119 o 138 tys. os\u00f3b (5%). Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tego wzrostu (123 tys.) stanowili mieszka\u0144cy wsi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Raport: Wybrane dane dotycz\u0105ce sytuacji spo\u0142eczno-gospodarczej wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego: Infrastruktura techniczna - sieci wodno-kanalizacyjne i gazowe - Centrum Polityk Publicznych UEK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u0142ugo\u015b\u0107 sieci wodoci\u0105gowej (rozdzielczej i przesy\u0142owej) w wojew\u00f3dztwie ma\u0142opolskim wzros\u0142a w ostatnich pi\u0119ciu latach o ok. 1,2 tys. km. Wzrasta tak\u017ce liczba ludno\u015bci korzystaj\u0105cej z wodoci\u0105gu \u2013 w ci\u0105gu dekady zwi\u0119kszy\u0142a si\u0119 o 138 tys. os\u00f3b (5%). Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tego wzrostu (123 tys.) stanowili mieszka\u0144cy wsi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Polityk Publicznych UEK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CPPUEK\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-15T10:14:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T10:17:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Raport_wojewodztwo_malopolskie_grudzien2025-1-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1654\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2339\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wojciech Sypek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cppuek\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cppuek\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wojciech Sypek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe\/\"},\"author\":{\"name\":\"Wojciech Sypek\",\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#\/schema\/person\/ade8f5f29389042eaf70c8fca902f98f\"},\"headline\":\"Raport: Wybrane dane dotycz\u0105ce sytuacji spo\u0142eczno-gospodarczej wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego: Infrastruktura techniczna – sieci wodno-kanalizacyjne i gazowe\",\"datePublished\":\"2026-01-15T10:14:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T10:17:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe\/\"},\"wordCount\":889,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Raport_wojewodztwo_malopolskie_grudzien2025-1-1.png\",\"keywords\":[\"CPP\",\"gaz\",\"infrastruktura techniczna\",\"kanalizacja\",\"krak\u00f3w\",\"ma\u0142opolska\",\"MSAP\",\"nowy raport cpp\",\"Nowy S\u0105cz\",\"Raport\",\"regiony\",\"\u015bcieki\",\"sie\u0107 gazowa\",\"sie\u0107 wodoci\u0105gowa\",\"sieci\",\"spo\u0142eczno-gospodarcze\",\"Tran\u00f3w\",\"uek\",\"wod-kan\",\"woda\"],\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Publikacje\",\"Raport\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe\/\",\"url\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe\/\",\"name\":\"Raport: Wybrane dane dotycz\u0105ce sytuacji spo\u0142eczno-gospodarczej wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego: Infrastruktura techniczna - sieci wodno-kanalizacyjne i gazowe - Centrum Polityk Publicznych UEK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Raport_wojewodztwo_malopolskie_grudzien2025-1-1.png\",\"datePublished\":\"2026-01-15T10:14:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T10:17:33+00:00\",\"description\":\"D\u0142ugo\u015b\u0107 sieci wodoci\u0105gowej (rozdzielczej i przesy\u0142owej) w wojew\u00f3dztwie ma\u0142opolskim wzros\u0142a w ostatnich pi\u0119ciu latach o ok. 1,2 tys. km. Wzrasta tak\u017ce liczba ludno\u015bci korzystaj\u0105cej z wodoci\u0105gu \u2013 w ci\u0105gu dekady zwi\u0119kszy\u0142a si\u0119 o 138 tys. os\u00f3b (5%). Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tego wzrostu (123 tys.) stanowili mieszka\u0144cy wsi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Raport_wojewodztwo_malopolskie_grudzien2025-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Raport_wojewodztwo_malopolskie_grudzien2025-1-1.png\",\"width\":1654,\"height\":2339},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Raport: Wybrane dane dotycz\u0105ce sytuacji spo\u0142eczno-gospodarczej wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego: Infrastruktura techniczna – sieci wodno-kanalizacyjne i gazowe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/\",\"name\":\"Centrum Polityk Publicznych UEK\",\"description\":\"Centrum Polityk Publicznych (CPP) jest akademickim o\u015brodkiem bada\u0144 podejmuj\u0105cym kluczowe problemy administracji publicznej, gospodarki publicznej oraz zarz\u0105dzania publicznego.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Polityk Publicznych UEK\",\"url\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/CPP_ikona_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/CPP_ikona_2.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Centrum Polityk Publicznych UEK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CPPUEK\",\"https:\/\/x.com\/cppuek\",\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Centrum_Polityk_Publicznych_Uniwersytetu_Ekonomicznego_w_Krakowie_(CPP_UEK)\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#\/schema\/person\/ade8f5f29389042eaf70c8fca902f98f\",\"name\":\"Wojciech Sypek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6d0de38a580100c663f4d194bbc0ff4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6d0de38a580100c663f4d194bbc0ff4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Wojciech Sypek\"},\"url\":\"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/author\/sypekw\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Raport: Wybrane dane dotycz\u0105ce sytuacji spo\u0142eczno-gospodarczej wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego: Infrastruktura techniczna - sieci wodno-kanalizacyjne i gazowe - Centrum Polityk Publicznych UEK","description":"D\u0142ugo\u015b\u0107 sieci wodoci\u0105gowej (rozdzielczej i przesy\u0142owej) w wojew\u00f3dztwie ma\u0142opolskim wzros\u0142a w ostatnich pi\u0119ciu latach o ok. 1,2 tys. km. Wzrasta tak\u017ce liczba ludno\u015bci korzystaj\u0105cej z wodoci\u0105gu \u2013 w ci\u0105gu dekady zwi\u0119kszy\u0142a si\u0119 o 138 tys. os\u00f3b (5%). Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tego wzrostu (123 tys.) stanowili mieszka\u0144cy wsi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Raport: Wybrane dane dotycz\u0105ce sytuacji spo\u0142eczno-gospodarczej wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego: Infrastruktura techniczna - sieci wodno-kanalizacyjne i gazowe - Centrum Polityk Publicznych UEK","og_description":"D\u0142ugo\u015b\u0107 sieci wodoci\u0105gowej (rozdzielczej i przesy\u0142owej) w wojew\u00f3dztwie ma\u0142opolskim wzros\u0142a w ostatnich pi\u0119ciu latach o ok. 1,2 tys. km. Wzrasta tak\u017ce liczba ludno\u015bci korzystaj\u0105cej z wodoci\u0105gu \u2013 w ci\u0105gu dekady zwi\u0119kszy\u0142a si\u0119 o 138 tys. os\u00f3b (5%). Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tego wzrostu (123 tys.) stanowili mieszka\u0144cy wsi.","og_url":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe\/","og_site_name":"Centrum Polityk Publicznych UEK","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CPPUEK","article_published_time":"2026-01-15T10:14:41+00:00","article_modified_time":"2026-01-15T10:17:33+00:00","og_image":[{"width":1654,"height":2339,"url":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Raport_wojewodztwo_malopolskie_grudzien2025-1-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Wojciech Sypek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cppuek","twitter_site":"@cppuek","twitter_misc":{"Written by":"Wojciech Sypek","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe\/"},"author":{"name":"Wojciech Sypek","@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#\/schema\/person\/ade8f5f29389042eaf70c8fca902f98f"},"headline":"Raport: Wybrane dane dotycz\u0105ce sytuacji spo\u0142eczno-gospodarczej wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego: Infrastruktura techniczna – sieci wodno-kanalizacyjne i gazowe","datePublished":"2026-01-15T10:14:41+00:00","dateModified":"2026-01-15T10:17:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe\/"},"wordCount":889,"publisher":{"@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Raport_wojewodztwo_malopolskie_grudzien2025-1-1.png","keywords":["CPP","gaz","infrastruktura techniczna","kanalizacja","krak\u00f3w","ma\u0142opolska","MSAP","nowy raport cpp","Nowy S\u0105cz","Raport","regiony","\u015bcieki","sie\u0107 gazowa","sie\u0107 wodoci\u0105gowa","sieci","spo\u0142eczno-gospodarcze","Tran\u00f3w","uek","wod-kan","woda"],"articleSection":["Aktualno\u015bci","Publikacje","Raport"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe\/","url":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe\/","name":"Raport: Wybrane dane dotycz\u0105ce sytuacji spo\u0142eczno-gospodarczej wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego: Infrastruktura techniczna - sieci wodno-kanalizacyjne i gazowe - Centrum Polityk Publicznych UEK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Raport_wojewodztwo_malopolskie_grudzien2025-1-1.png","datePublished":"2026-01-15T10:14:41+00:00","dateModified":"2026-01-15T10:17:33+00:00","description":"D\u0142ugo\u015b\u0107 sieci wodoci\u0105gowej (rozdzielczej i przesy\u0142owej) w wojew\u00f3dztwie ma\u0142opolskim wzros\u0142a w ostatnich pi\u0119ciu latach o ok. 1,2 tys. km. Wzrasta tak\u017ce liczba ludno\u015bci korzystaj\u0105cej z wodoci\u0105gu \u2013 w ci\u0105gu dekady zwi\u0119kszy\u0142a si\u0119 o 138 tys. os\u00f3b (5%). Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tego wzrostu (123 tys.) stanowili mieszka\u0144cy wsi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe\/#primaryimage","url":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Raport_wojewodztwo_malopolskie_grudzien2025-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Raport_wojewodztwo_malopolskie_grudzien2025-1-1.png","width":1654,"height":2339},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/raport-wybrane-dane-dotyczace-sytuacji-spoleczno-gospodarczej-wojewodztwa-malopolskiego-infrastruktura-techniczna-sieci-wodno-kanalizacyjne-i-gazowe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Raport: Wybrane dane dotycz\u0105ce sytuacji spo\u0142eczno-gospodarczej wojew\u00f3dztwa ma\u0142opolskiego: Infrastruktura techniczna – sieci wodno-kanalizacyjne i gazowe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#website","url":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/","name":"Centrum Polityk Publicznych UEK","description":"Centrum Polityk Publicznych (CPP) jest akademickim o\u015brodkiem bada\u0144 podejmuj\u0105cym kluczowe problemy administracji publicznej, gospodarki publicznej oraz zarz\u0105dzania publicznego.","publisher":{"@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#organization","name":"Centrum Polityk Publicznych UEK","url":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/CPP_ikona_2.png","contentUrl":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/CPP_ikona_2.png","width":512,"height":512,"caption":"Centrum Polityk Publicznych UEK"},"image":{"@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CPPUEK","https:\/\/x.com\/cppuek","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Centrum_Polityk_Publicznych_Uniwersytetu_Ekonomicznego_w_Krakowie_(CPP_UEK)"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#\/schema\/person\/ade8f5f29389042eaf70c8fca902f98f","name":"Wojciech Sypek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6d0de38a580100c663f4d194bbc0ff4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6d0de38a580100c663f4d194bbc0ff4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Wojciech Sypek"},"url":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/author\/sypekw\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Raport_wojewodztwo_malopolskie_grudzien2025-1-1.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1852"}],"collection":[{"href":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1852"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1853,"href":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1852\/revisions\/1853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politykipubliczne.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}